La réponse en bref
Commencez par lire le marquage du tuyau. Pour un tuyau souple d’arrosage, vérifiez le diamètre intérieur annoncé ; pour un tube de micro-irrigation, contrôlez si le raccord exige un diamètre extérieur.
Le repère visuel
Où prendre la mesure ?
Pour G 3/4, le repère est d’environ 26,5 mm. La désignation courante est 20/27.
Le marquage 13, 15 ou 19 mm concerne le tuyau. Il se relève séparément du robinet.
Illustration de principe, hors échelle. Un tube de goutte-à-goutte peut suivre une autre convention. Le diamètre seul n’identifie pas une norme de filetage.
Lire le marquage avant de mesurer
Déroulez une portion du tuyau et recherchez une inscription répétée sur sa paroi. Le diamètre, la référence et parfois une plage d’utilisation y figurent. Une indication comme « 13 mm » n’a de sens qu’avec la famille du produit : tuyau souple de jardin, tube d’irrigation, tuyau expansible ou flexible prééquipé.
Un tuyau déjà muni de raccords peut porter une dimension sur le raccord plutôt que sur le tuyau. Ce nombre ne décrit pas nécessairement le tube lui-même. Recherchez la notice du tuyau ou sa référence avant de démonter une extrémité encore fonctionnelle.
Distinguer diamètre intérieur et extérieur
Le diamètre intérieur correspond au passage d’eau. Le diamètre extérieur inclut l’épaisseur des parois. Deux tuyaux ayant le même passage peuvent donc présenter des épaisseurs différentes et ne pas se serrer de façon identique dans une pièce donnée.
La famille de raccords à compression Rain Bird consultée vise un diamètre extérieur de 16 mm. À l’inverse, les raccords de tuyaux souples examinés sont annoncés pour les tailles de tuyau 13/15 ou 19 mm. Il faut lire la convention du fabricant, sans transformer automatiquement « 16 mm » en variante d’un tuyau souple de 15 mm.
| Équipement observé | Information à relever |
|---|---|
| Tuyau souple de jardin | Taille nominale et diamètre intérieur annoncés, puis plage admise par le raccord |
| Tube d’irrigation à compression | Diamètre extérieur exigé par la référence de raccord |
| Tuyau expansible ou prééquipé | Référence du système et pièces de remplacement prévues |
Mesurer une extrémité accessible
Coupez l’alimentation et videz le tuyau avant de manipuler sa connexion. Sur une extrémité libre, saine et non écrasée, mesurez l’ouverture intérieure puis le diamètre extérieur. Serrez les becs de l’outil juste assez pour toucher la matière, sans l’ovaliser. Si la coupe est déformée, la mesure est peu fiable.
Ne coupez pas un tuyau en bon état pour obtenir une mesure si son marquage ou sa notice permet déjà de l’identifier. En cas de réparation, les dimensions se contrôlent sur la portion saine qui recevra la pièce, comme expliqué dans le guide réparer un tuyau d’arrosage.
Choisir la plage adaptée au raccord
Une pièce peut accepter plusieurs tailles, mais cette plage dépend de sa conception. La fiche raccord rapide pour tuyau de 13 ou 15 mm traite une référence précise ; elle ne prouve pas que tout raccord marqué 13 mm accepte aussi 15 mm.
Pour un tuyau de 19 mm, choisissez la version annoncée pour cette taille. Si une pièce tient seulement en serrant jusqu’à déformer le tuyau, arrêtez le montage et revérifiez la plage admise.
Quand le marquage est effacé ou la paroi déformée
Conservez les deux mesures plutôt que de choisir celle qui ressemble à une annonce : ouverture intérieure et diamètre extérieur, avec une photo de la coupe saine. Notez aussi si le tuyau est souple, rigide, textile ou extensible. Un raccord trouvé par le seul diamètre extérieur peut appartenir à une autre famille.
Si le tuyau reste fixé sur un embout et que sa notice est introuvable, gardez l’état « diamètre à identifier » dans l’assistant de raccordement. Un résultat incomplet indique le relevé manquant. Si le souci est surtout que le tuyau sort de la bague à l’ouverture de l’eau, poursuivez avec le diagnostic du raccord qui se déboîte.
Documentation utilisée
- GARDENA — raccord rapide 18215-20, tuyaux de 13 et 15 mm
- GARDENA — raccord rapide 18216-20, tuyau de 19 mm
- Rain Bird — raccords à compression, diamètre extérieur de 16 mm
Références consultées le 20 octobre 2026. Les limites de cette analyse documentaire sont expliquées dans notre méthode.